Behandling på semester - vilka dokument behöver du för att behandlas på semester

När du reser på semester måste du ha dokument som kan vara nödvändiga om du eller någon i din familj blir sjuk under din semester. Vad behövs för behandling under semestrar i Polen och utomlands?

Behandling vid ledighet i Polen

När du går till läkare ska du ha bevis på att du har rätt till gratis medicinsk vård. Det kan vara:

• ett försäkringskort stämplat av arbetsgivaren,
• pension eller ålderspension,
• skola-ID,
• student kort,
• magnetiskt identifikationskort,
• andra bevis för betalning av sjukförsäkringspremien.

Kom dock ihåg att vid tandvärk får du bara nödhjälp!

Behandling i kolonin och lägret

Arrangören är ansvarig för medicinsk vård vid lägren och kolonierna. Han måste anställa en kolonidoktor eller sjuksköterska som kommer att ge medicinsk första hjälpen. Om det behövs kan barn också rådfråga sin lokala läkare. Sådan hjälp är gratis.
Innan du åker på semester, kom ihåg att skaffa ett intyg som bekräftar att barnet inte har några hälsokontraindikationer för att delta i ett sommarläger eller ett läger. Intyget är också gratis och utfärdas av din läkare.

Behandling utomlands - i Europa

Om du åker till ett av Europeiska unionens medlemsstater, Liechtenstein, Norge, Island och Schweiz, måste du skaffa ett europeiskt sjukförsäkringskort. Du kommer att få det efter att du har lämnat in ansökan om kortet (personligen, per brev eller per fax) vid den nationella avdelningen för National Health Fund, i din hemort.

• Personer som är försäkrade i den nationella hälsofonden har rätt att få det europeiska sjukförsäkringskortet. Varje försäkrad person får sitt eget kort. Så när du åker på semester med en familj på fyra bör alla, inklusive barn, få ett EHIC.
• Det europeiska sjukförsäkringskortet är inte tillgängligt för personer som till exempel har börjat arbeta i en annan medlemsstat eller vars försäkring i den nationella hälsofonden har upphört att gälla.
• EHIC är inte ett bevis på försäkring hos National Health Fund som ger dig rätt till hälsovård i Polen. Detta innebär att om du är försäkrad hos NFZ kan du bara använda EHIC i andra medlemsstater.
• Visa ditt europeiska sjukförsäkringskort direkt på vårdinrättningen (läkare eller sjukhusadministration). I vissa länder krävs ytterligare identifiering (pass föredras).
• Om du behöver information utomlands kan du kontakta din närmaste sjukförsäkringsinstitution. Namnen och adresserna samt de hälsovårdstjänster du har rätt till finns på National Health Funds webbplats
• Om du behöver njurdialys eller syre under resan måste du ordna dessa tjänster med vårdinrättningen där du ska bo innan du reser.
• Det europeiska sjukförsäkringskortet täcker inte kostnader för medicinsk transport till Polen och avgifter för hälsovårdstjänster, som är tillämpliga i de flesta länder, av National Health Fund. För att undvika dessa kostnader är det lämpligt att teckna ytterligare privata försäkringar. Du måste också teckna en privat försäkring om du reser till andra länder än EES och Schweiz.
• EU-regler gäller också för de franska territorierna: Guadeloupe, Martinique, Réunion, St Pierre-et-Miquelon och Franska Guyana. Portugisiska: på Azorerna och Madeira; Spanska: Mallorca och Kanarieöarna.
• Gemenskapsregler gäller inte i: Danmark - Grönland och Färöarna och Storbritannien - Kanalöarna: Jersey, Guernsey, Alderney, Herm, Sark och Isle of Man.

Återbetalning av sjukvårdskostnader utomlands

Om du har haft sjukvårdskostnader i något av EES-länderna eller Schweiz kan du ansöka om återbetalning, oavsett om du hade ditt EHIC-kort med dig medan du var utomlands. Kom dock ihåg att i de flesta länder täcker den försäkrade en del av kostnaden för behandling från sina egna resurser och det här är avgifter som inte ersätts av National Health Fund.
För att få ersättning, skicka in en lämplig ansökan till fondens provinsgren, behörig för din hemort eller ansökan om sjukförsäkring. Filialen kommer att kontrollera om du var försäkrad i National Health Fund eller hade rätt till hälso- och sjukvård vid tilldelningen av förmånerna och om du bifogade de dokument som krävs till ansökan.
De dokument som måste bifogas din ansökan varierar beroende på vilket land du har behandlats i.
Skicka alla räkningar med ansökan. I avsaknad av något av de nödvändiga dokumenten måste du ta hänsyn till vägran att få ersättning för förmånen.